Index: package_branches/invirt-web/cherrypy-rebased/code/main.py
===================================================================
--- package_branches/invirt-web/cherrypy-rebased/code/main.py	(revision 2688)
+++ package_branches/invirt-web/cherrypy-rebased/code/main.py	(revision 2689)
@@ -182,4 +182,9 @@
         return {'request': cherrypy.request, 'kwargs': kwargs}
     helloworld._cp_config['tools.require_login.on'] = False
+
+    @cherrypy.expose
+    def errortest(self):
+        """Throw an error, to test the error-tracing mechanisms."""
+        raise RuntimeError("test of the emergency broadcast system")
 
     class MachineView(View):
@@ -653,14 +658,9 @@
     return handler(username, newstate, path, fields)
 
-def throwError(_, __, ___, ____):
-    """Throw an error, to test the error-tracing mechanisms."""
-    raise RuntimeError("test of the emergency broadcast system")
-
 mapping = dict(
                modify=modify,
                unauth=unauthFront,
                admin=admin,
-               overlord=admin,
-               errortest=throwError)
+               overlord=admin)
 
 def printHeaders(headers):