Control and control.in cannot both be versioned as control is regularly generated from control.in.
We don't seem to be using any useful features of control.in, control.in being auto-generated is banned by Debian policy, and our build system requires control exist.
So get rid of control.in.