Index: /trunk/packages/sipb-xen-remote-server/files/usr/sbin/sipb-xen-remote-proxy
===================================================================
--- /trunk/packages/sipb-xen-remote-server/files/usr/sbin/sipb-xen-remote-proxy	(revision 619)
+++ /trunk/packages/sipb-xen-remote-server/files/usr/sbin/sipb-xen-remote-proxy	(revision 620)
@@ -2,11 +2,9 @@
 # invoke as sipb-xen-remote-proxy-$TYPE, with "TYPE" in the remctl sense.
 klist -s || kinit -k host/remote.mit.edu
-#echo remctl black-mesa remote ${0##*-} "$@"
-if false ; then
-  remctl black-mesa remote ${0##*-} "$@"
-else
-  case "$1" in
+TYPE="${0##*-}"
+SERVICE="$1"
+#echo remctl black-mesa remote "$TYPE" "$@"
+case "$SERVICE" in
     listvms ) shift; sipb-xen-remote-listvms "$@" ;;
-    *       ) remctl black-mesa remote ${0##*-} "$@" ;;
-  esac
-fi
+    *       ) remctl black-mesa remote "$TYPE" "$@" ;;
+esac