Index: trunk/packages/invirt-dev/invirt-build-conf
===================================================================
--- trunk/packages/invirt-dev/invirt-build-conf	(revision 2566)
+++ trunk/packages/invirt-dev/invirt-build-conf	(revision 2567)
@@ -30,5 +30,6 @@
     # a temporary path and moved to its final resting place on
     # .close(). Oh well.
-    conf = tempfile.NamedTemporaryFile(delete=False)
+    conf_fd, conf_name = tempfile.mkstemp()
+    conf = os.fdopen(conf_fd)
     build_handler = '/usr/sbin/invirt-submit-build'
 
@@ -36,13 +37,14 @@
         acl = authz.expandAdmin(getattr(config.git.pockets, pocket).acl, None)
 
-        acl_fd = tempfile.NamedTemporaryFile(delete=False)
+        acl_fd, acl_name = tempfile.mkstemp()
+        acl_fd = os.fdopen(acl_fd)
         print >>acl_fd, '\n'.join(user(a) for a in acl)
 
         acl_path = os.path.join('/etc/remctl/acl/build-%s' % pocket)
 
-        os.rename(acl_fd.name, acl_path)
+        os.rename(acl_name, acl_path)
         print >>conf, 'build %s %s %s' % (pocket, build_handler, acl_path)
 
-    os.rename(conf, '/etc/remctl/conf.d/build')
+    os.rename(conf_name, '/etc/remctl/conf.d/build')
 
 
Index: trunk/packages/invirt-dev/invirt-submit-build
===================================================================
--- trunk/packages/invirt-dev/invirt-submit-build	(revision 2566)
+++ trunk/packages/invirt-dev/invirt-submit-build	(revision 2567)
@@ -44,7 +44,8 @@
     # written the file out, first write the queue entry to a temporary
     # file, and then move it into the queue directory.
-    q = tempfile.NamedTemporaryFile(delete=False)
+    q_fd, q_name = tempfile.mkstemp()
+    q = os.fdopen(q_fd)
     print >>q, "%s %s %s %s" % (pocket, package, commit, principal)
-    os.rename(q.name, q_path)
+    os.rename(q_name, q_path)