Index: trunk/packages/invirt-web/code/main.py
===================================================================
--- trunk/packages/invirt-web/code/main.py	(revision 2141)
+++ trunk/packages/invirt-web/code/main.py	(revision 2161)
@@ -480,5 +480,5 @@
                     'Quotas': """
 Quotas are determined on a per-locker basis.  Each locker may have a
-maximum of 512 megabytes of active ram, 50 gigabytes of disk, and 4
+maximum of 512 mebibytes of active ram, 50 gibibytes of disk, and 4
 active machines.""",
                     'Console': """
@@ -489,5 +489,5 @@
 """,
                     'Windows': """
-<strong>Windows Vista:</strong> The Vista image is licensed for all MIT students and will automatically activate off the network; see <a href="/static/msca-email.txt">the licensing confirmation e-mail</a> for details. The installer req	uires 512 MB RAM and at least 7.5 GB disk space (15 GB or more recommended).<br>
+<strong>Windows Vista:</strong> The Vista image is licensed for all MIT students and will automatically activate off the network; see <a href="/static/msca-email.txt">the licensing confirmation e-mail</a> for details. The installer requires 512 MiB RAM and at least 7.5 GiB disk space (15 GiB or more recommended).<br>
 <strong>Windows XP:</strong> This is the volume license CD image. You will need your own volume license key to complete the install. We do not have these available for the general MIT community; ask your department if they have one.
 """