Index: trunk/scripts/git-migration/git-migrate
===================================================================
--- trunk/scripts/git-migration/git-migrate	(revision 1891)
+++ trunk/scripts/git-migration/git-migrate	(revision 1892)
@@ -41,7 +41,6 @@
 
 def mergeHistory(old_pkg, new_pkg, n):
-    cwd = os.getcwd()
     subprocess.check_call(['git', 'push',
-                           'file:///%s/%s.git' % (cwd, new_pkg),
+                           '../%s.git' % new_pkg,
                            'master:refs/heads/%s' % old_pkg],
                           cwd='%s.git' % old_pkg)