Index: trunk/packages/invirt-web/code/templates/info.tmpl
===================================================================
--- trunk/packages/invirt-web/code/templates/info.tmpl	(revision 1790)
+++ trunk/packages/invirt-web/code/templates/info.tmpl	(revision 1791)
@@ -16,24 +16,19 @@
 
 #def commands()
+#if $on
+ #if not $machine.type.hvm
+  Console access: type
+  <tt>ssh $machine.name@$config.console.hostname</tt>
+  on Athena. <a href="https://xvm.scripts.mit.edu/wiki/SerialConsole">(more info)</a>
+ #elif $has_vnc
+  <strong><a href="vnc?machine_id=$machine.machine_id">Get Console</a></strong>
+ #else
+  VNC console not enabled; still booting?
+ #end if
+#end if
 <form action="command" method="POST">
   <input type="hidden" name="back" value="info"/>
   <input type="hidden" name="machine_id" value="$machine.machine_id"/>
   <table>
-    
-    <tr><td colspan=100>
-	#if $on
-        #if not $machine.type.hvm
-        Console access: type
-        <tt>ssh $machine.name@$config.console.hostname</tt>
-        on Athena. <a href="https://xvm.scripts.mit.edu/wiki/SerialConsole">(more info)</a>
-	#elif $has_vnc
-	<strong><a href="vnc?machine_id=$machine.machine_id">Get Console</a></strong>
-	#else
-	VNC console not enabled; still booting?
-	#end if
-	#else
-
-	#end if
-    </td></tr>
       <tr>
 	#if $on