Index: trunk/packages/invirt-web/code/main.py
===================================================================
--- trunk/packages/invirt-web/code/main.py	(revision 1704)
+++ trunk/packages/invirt-web/code/main.py	(revision 1705)
@@ -428,5 +428,5 @@
 
     help_mapping = {
-                    'Autoinstall': """
+                    'Autoinstalls': """
 The autoinstaller builds a minimal Debian or Ubuntu system to run as a
 ParaVM.  You can access the resulting system by logging into the <a
Index: trunk/packages/invirt-web/code/templates/list.tmpl
===================================================================
--- trunk/packages/invirt-web/code/templates/list.tmpl	(revision 1704)
+++ trunk/packages/invirt-web/code/templates/list.tmpl	(revision 1705)
@@ -74,5 +74,5 @@
 	  <td>Autoinstall#slurp
 #filter None
-$helppopup('Autoinstall')#slurp
+$helppopup('Autoinstalls')#slurp
 #end filter
 </td>